Sentence

彼は意向を遠回しに言った。

(かれ)意向(いこう)遠回(とおまわ)しに()った。
He hinted at his intention.
Sentence

彼の家はここから遠くない。

(かれ)(いえ)はここから(とお)くない。
His house is not far from here.
Sentence

冬来たりなば、春遠からじ。

冬来(ふゆらい)たりなば、春遠(はるどお)からじ。
If winter comes, can spring be far behind?
Sentence

太陽は地球からとても遠い。

太陽(たいよう)地球(ちきゅう)からとても(とお)い。
The sun is so distant from the earth.
Sentence

太鼓の音は遠のいていった。

太鼓(たいこ)(おと)(とお)のいていった。
The drum faded away.
Sentence

親類も足が遠のきはじめた。

親類(しんるい)(あし)(とお)のきはじめた。
His relatives began to keep away from him.
Sentence

私達は遠くに船を見つけた。

私達(わたしたち)(とお)くに(ふね)()つけた。
We caught sight of a ship in the distance.
Sentence

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

昨夜(さくや)(いぬ)遠吠(とおぼ)えが()こえた。
Last night, I heard dogs howling.
Sentence

健は永遠に日本を離れたの?

(けん)永遠(えいえん)日本(にっぽん)(はな)れたの?
Has Ken left Japan for good?
Sentence

君は彼を敬遠する方がよい。

(きみ)(かれ)敬遠(けいえん)する(ほう)がよい。
You had better keep him at a respectful distance.