Sentence

彼女は美人だ遠くから見ると。

彼女(かのじょ)美人(びじん)(とお)くから()ると。
She's a beauty from a distance.
Sentence

彼女は私より遠くまで泳げる。

彼女(かのじょ)(わたし)より(とお)くまで(およ)げる。
She can swim further than I can.
Sentence

彼女は遠くまで行かなかった。

彼女(かのじょ)(とお)くまで()かなかった。
She didn't go far.
Sentence

彼は彼女の到着が待ち遠しい。

(かれ)彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)()(どお)しい。
He is impatient for her arrival.
Sentence

彼は深遠な学識を備えた人だ。

(かれ)深遠(しんえん)学識(がくしき)(そな)えた(ひと)だ。
He is a man with profound learning.
Sentence

彼は試しに遠山に登ってみた。

(かれ)(ため)しに遠山(とおやま)(のぼ)ってみた。
He tried climbing the distant mountain.
Sentence

彼は高遠な望みを持っていた。

(かれ)高遠(こうえん)(のぞ)みを()っていた。
He has a soaring ambition.
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

彼はそのバッターを敬遠した。

(かれ)はそのバッターを敬遠(けいえん)した。
He walked the batter intentionally.
Sentence

彼の農場はどの町からも遠い。

(かれ)農場(のうじょう)はどの(まち)からも(とお)い。
His farm is remote from any town.