Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 遠方.

Sentence
Sentence

遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。

遠方(えんぽう)に明(あ)かりを見(み)た時(とき)、私達(わたしたち)は嬉(うれ)しかった。
We were glad when we saw a light in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。

遠方(えんぽう)に明(あ)かりが見(み)えたとき私(わたし)たちはほっとする思(おも)いだった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

クエーサーとは、非常(ひじょう)に遠方(えんぽう)にある、まぶしい輝(かがや)きを放(はな)つ天体(てんたい)だ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。

突然(とつぜん)、私(わたし)は遠方(えんぽう)に人(ひと)の姿(すがた)を認(みと)めたが、驚(おどろ)いたことに、その旅人(たびびと)が女性(じょせい)であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。

天(あま)の川(がわ)は、遠方(えんぽう)の星(ほし)が巨大(きょだい)な帯状(おびじょう)に見(み)えるものであって、その１つ１つは、われわれの知(し)る太陽(たいよう)に似(に)たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
Full Entry ➤