NihongoDera - Search Results For 遠慮

Sentence

もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。

もしこれが間違(まちが)っていると思(おも)ったら遠慮(えんりょ)なく言(い)いなさい。

If you think this is wrong, you must speak out.

Full Entry ➤

Sentence

召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。

召(め)し上(あ)がりたいものがあったら、遠慮(えんりょ)なく言(い)ってください。

Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.

Full Entry ➤

Sentence

私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。

私(わたし)の説明(せつめい)が分(わ)からなかったら、遠慮(えんりょ)しないで質問(しつもん)しなさい。

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.

Full Entry ➤

Sentence

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。

遠慮(えんりょ)しておきます。釣(つ)りよりハイキングのほうが好(す)きなんです。

Not really. I like hiking better than fishing.

Full Entry ➤

Sentence

私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。

私(わたし)にできることが何(なに)かありましたら、遠慮(えんりょ)なく知(し)らせて下(くだ)さい。

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

Full Entry ➤

Sentence

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。

もし何(なに)か困(こま)ったことがあったら、遠慮(えんりょ)なく私(わたし)のところに来(き)てください。

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

Full Entry ➤

Sentence

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。

シートベルトを締(し)め、「禁煙(きんえん)」のサインが消(き)えるまで喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

Full Entry ➤

Sentence

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。

さらに質問(しつもん)がございましたら、どうぞご遠慮(えんりょ)なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話(でんわ)下(くだ)さい。

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.

Full Entry ➤

Search Results

68 entries were found for 遠慮.

もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。

召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。

私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。

私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。