私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.

Furigana

私(わたし)の説明(せつめい)が分(わ)からなかったら、遠慮(えんりょ)しないで質問(しつもん)しなさい。

Romanji

Watashi no setsumei ga wakaranakattara, enryoshinaide shitsumonshi nasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

説明 (せつめい)

explanation; exposition

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

遠慮 (えんりょ)

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness; declining; refraining; forethought; foresight

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

為さる (なさる)

to do