Sentence

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

(ぼく)計算(けいさん)がどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculation.
Sentence

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

(はは)(なに)(あや)しいと(かん)づいたに(ちが)いない。
Her mother must have smelled something fishy.
Sentence

飛行機の遅れることはまず間違いない。

飛行機(ひこうき)(おく)れることはまず間違(まちが)いない。
The plane could easily be late.
Sentence

彼女は昔羽振りが良かったに違いない。

彼女(かのじょ)(むかし)羽振(はぶ)りが()かったに(ちが)いない。
She must have seen better days.
Sentence

彼女は若い頃は美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は若いころ美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは(いち)から(じゅう)まで性格(せいかく)(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)ってコーヒーに(しお)()れた。
She put salt into her coffee by mistake.
Sentence

彼女は80歳を超えているに違いない。

彼女(かのじょ)は80(さい)()えているに(ちが)いない。
She must be over eighty.
Sentence

彼女の成功はまちがいないと思います。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)はまちがいないと(おも)います。
I'm quite sure of her success.