Sentence

いいえ、残念ですが違います。

いいえ、残念(ざんねん)ですが(ちが)います。
No, I'm afraid not.
Sentence

アンタ駅を間違えたようだぜ。

アンタ(えき)間違(まちが)えたようだぜ。
You've got the wrong station.
Sentence

あの紳士は医師にちがいない。

あの紳士(しんし)医師(いし)にちがいない。
That gentleman must be a doctor.
Sentence

あなたは全く間違っています。

あなたは(まった)間違(まちが)っています。
You are quite in the wrong.
Sentence

あなたの推理は間違っている。

あなたの推理(すいり)間違(まちが)っている。
Your guess is wrong.
Sentence

あなたと君の兄弟を間違えた。

あなたと(きみ)兄弟(きょうだい)間違(まちが)えた。
I mistook you for your brother.
Sentence

1分違いで列車に乗り遅れた。

分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by a minute.
Sentence

彼女に言い返すのは筋違いだ。

彼女(かのじょ)(いかえ)()すのは筋違(すじちが)いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
Sentence

両者の間には著しい違いがある。

両者(りょうしゃ)()には(いちじる)しい(ちが)いがある。
There are noticeable differences between the two.
Sentence

両者の間には格段の違いがある。

両者(りょうしゃ)()には格段(かくだん)(ちが)いがある。
There is a marked difference between them.