Sentence

番号をお間違いのようですが。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)いのようですが。
You seem to have the wrong number.
Sentence

畑違いの事はしない方がいい。

畑違(はたけちが)いの(こと)はしない(ほう)がいい。
It is better not to go out of your field.
Sentence

脳は肝臓や肺とは違っていた。

(のう)肝臓(かんぞう)(はい)とは(ちが)っていた。
The brain was not like the liver or the lungs.
Sentence

途中で何かあったに違いない。

途中(とちゅう)(なに)かあったに(ちが)いない。
They must have had an accident.
Sentence

綴りを少し間違えただけです。

(つづ)りを(すこ)間違(まちが)えただけです。
You have made only a few spelling mistakes.
Sentence

誰でもたまには間違いをする。

(だれ)でもたまには間違(まちが)いをする。
Everybody makes mistakes once in a while.
Sentence

船積みの時壊れたに違いない。

船積(ふなづ)みの(とき)(こわ)れたに(ちが)いない。
It must have been broken during shipping.
Sentence

正直言って君は間違っている。

正直(しょうじき)()って(きみ)間違(まちが)っている。
Frankly speaking, you are in the wrong.
Sentence

社長は言うことと本音が違う。

社長(しゃちょう)()うことと本音(ほんね)(ちが)う。
My boss says one thing and means another.
Sentence

社会ごとに違った習慣がある。

社会(しゃかい)ごとに(ちが)った習慣(しゅうかん)がある。
Each society has a different institution.