Sentence

間違えたのは君じゃないか!

間違(まちが)えたのは(きみ)じゃないか!
It was you that made the mistake!
Sentence

間違いをしない人は居ない。

間違(まちが)いをしない(ひと)()ない。
There is no one but commits errors.
Sentence

間違いをしてもかまわない。

間違(まちが)いをしてもかまわない。
Don't worry about making mistakes.
Sentence

間違いがあれば正しなさい。

間違(まちが)いがあれば(ただ)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

違いが分かるには遅すぎた。

(ちが)いが()かるには(おそ)すぎた。
I came to the realization too late to make a difference.
Sentence

それではまるで話がちがう。

それではまるで(はなし)がちがう。
That's quite another thing to what you promised.
Sentence

その点はまちがいっこない。

その(てん)はまちがいっこない。
There's no mistaking about that.
Sentence

そういう行為は法律違反だ。

そういう行為(こうい)法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。
Such a deed is an offense against the law.
Sentence

しかし、実際は違いました。

しかし、実際(じっさい)(ちが)いました。
But not really.
Sentence

おなじ間違いを繰り返すな。

おなじ間違(まちが)いを()(かえ)すな。
Don't make the same mistake again.