しかし、実際は違いました。

しかし、実際は違いました。

But not really.

しかし、実際(じっさい)は違(ちが)いました。

Shikashi, jissai wa chigaimashita.

然し (しかし)

however; but

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

違う (たがう)

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth

Readings: サイ、きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

Readings: イ、ちが.う、ちが.い、ちが.える、 -ちが.える、たが.う、たが.える

Meanings: difference, differ