Sentence

一つ間違えば一里も狂う。

(ひと)間違(まちが)えば(いち)(さと)(くる)う。
A miss is as good as a mile.
Sentence

違法コピーはいけません。

違法(いほう)コピーはいけません。
You really shouldn't use pirated software.
Sentence

まちがっているのは私だ。

まちがっているのは(わたし)だ。
It is me that is wrong.
Sentence

バスを間違えてしまった。

バスを間違(まちが)えてしまった。
I took the wrong bus.
Sentence

その犬は空腹に違いない。

その(いぬ)空腹(くうふく)(ちが)いない。
The dog must be hungry.
Sentence

その違いが分かりますか。

その(ちが)いが()かりますか。
Can you see the difference?
Sentence

そのことに間違いはない。

そのことに間違(まちが)いはない。
There's no mistake about it.
Sentence

この本は間違いだらけだ。

この(ほん)間違(まちが)いだらけだ。
This book is full of mistakes.
Sentence

君は違う方にいきますよ。

(きみ)(ちが)(ほう)にいきますよ。
You're going the wrong way.
Sentence

うっかり間違いを犯した。

うっかり間違(まちが)いを(おか)した。
I made a careless mistake.