バスを間違えてしまった。

bus; bath; bass

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else