- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
Sentence
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Sentence
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Sentence
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Sentence
ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。
ローマを訪 れたことがおありなら、コロセウムをご覧 になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Sentence
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
その報告書 は急 いで作成 されていたので、いくつかの綴 りの間違 いがあった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
Sentence
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
スティーブは先週 したスピード違反 に５０ドルも払 わなければならなかった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Sentence
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
あんなに短時間 で１マイル走 ったなんて、君 はすぐれた運動 選手 に違 いない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
Sentence
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
Sentence
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.