- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
このシート、本 革 ですね。間違 って汚 すと大変 なことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
Sentence
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
Sentence
彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
Sentence
先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
Sentence
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
Sentence
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
Sentence
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
He must be crazy to treat his parents like this.
Sentence
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
I took her for her sister. They look so much alike.
Sentence
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
Sentence
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同士でいる。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.