- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
ジョーンズ先生 は英 米 の語法 の微妙 な違 いにとても敏感 である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Sentence
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
きみの作文 のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
I'll mark where there are mistakes in your writing.
Sentence
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
こんな未熟 な親 が出産 、子育 てなどするのが間違 いだったんだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Sentence
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
Sentence
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Since he is old, this task must be difficult for him.
Sentence
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
Sentence
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He must have forgotten all about the promise.
Sentence
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
Since the light in his room is on, he must have come home.
Sentence
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
Sentence
彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
It occurred to me that he must have lost the money.