Sentence

これは私が思っていたのと違う。

これは(わたし)(おも)っていたのと(ちが)う。
This is different from what I expected.
Sentence

この机は注文したものとは違う。

この(つくえ)注文(ちゅうもん)したものとは(ちが)う。
This desk is different from the one I ordered.
Sentence

ここが君の間違っている点です。

ここが(きみ)間違(まちが)っている(てん)です。
This is where you are mistaken.
Sentence

あなたも私も間違ってはいない。

あなたも(わたし)間違(まちが)ってはいない。
Neither you nor I are mistaken.
Sentence

両地域は宗教と文化が違っている。

(りょう)地域(ちいき)宗教(しゅうきょう)文化(ぶんか)(ちが)っている。
The two regions differ in religion and culture.
Sentence

理恵は間違った考えを持っている。

理恵(りえ)間違(まちが)った(かんが)えを()っている。
Rie has erroneous ideas.
Sentence

要するに彼が間違っていたのです。

(よう)するに(かれ)間違(まちが)っていたのです。
In brief, he was wrong.
Sentence

僕の上着は君のと仕立て方が違う。

(ぼく)上着(うわぎ)(きみ)のと仕立(した)(かた)(ちが)う。
My jacket is made differently from yours.
Sentence

彼女は彼に間違った印象を抱いた。

彼女(かのじょ)(かれ)間違(まちが)った印象(いんしょう)()いた。
She got a false impression of him.
Sentence

彼女は私と違う意見を持っている。

彼女(かのじょ)(わたし)(ちが)意見(いけん)()っている。
She has a view that is different from mine.