Sentence

英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。

英語(えいご)(はな)すとき間違(まちが)いを(おそ)れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Sentence

われわれの手紙は行き違いになったらしい。

われわれの手紙(てがみ)(いちが)()いになったらしい。
Our letters probably crossed in the mail.
Sentence

もう10時だ。母は怒っているに違いない。

もう10()だ。(はは)(おこ)っているに(ちが)いない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
Sentence

トムはテストでいくつか間違いをしました。

トムはテストでいくつか間違(まちが)いをしました。
Tom made some mistakes in the test.
Sentence

そんな不注意な間違いをしてはいけません。

そんな不注意(ふちゅうい)間違(まちが)いをしてはいけません。
Don't make such careless mistakes.
Sentence

そんな事を言うとは彼女が馬鹿に違いない。

そんな(こと)()うとは彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)(ちが)いない。
She must be a fool to say so.
Sentence

そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。

そんな(こと)をするなんて(きみ)馬鹿(ばか)(ちが)いない。
You must be a fool to do such a thing.
Sentence

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。

そんな間違(まちが)いをするとは(かれ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of him to make such a mistake.
Sentence

それらは程度の差で本質的には違いはない。

それらは程度(ていど)()本質的(ほんしつてき)には(ちが)いはない。
They are different in degree but not in kind.
Sentence

その機械はどこか故障しているに違いない。

その機械(きかい)はどこか故障(こしょう)しているに(ちが)いない。
There must be something wrong with the machine.