This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この間違いは彼の軽率さが原因である。

この間違(まちが)いは(かれ)軽率(けいそつ)さが原因(げんいん)である。
This mistake is due to his carelessness.
Sentence

このジャケットの色違いはありますか。

このジャケットの色違(いろちが)いはありますか。
Do you have this jacket in different colors?
Sentence

インドの気候はイギリスとは違います。

インドの気候(きこう)はイギリスとは(ちが)います。
India has a different climate from England.
Sentence

アンは楽しい夢を見ているに違いない。

アンは(たの)しい(ゆめ)()ているに(ちが)いない。
Ann must be dreaming a happy dream.
Sentence

あの老人は頭がおかしいにちがいない。

あの老人(ろうじん)(あたま)がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
Sentence

あなたは間違いなく人々を退屈させる。

あなたは間違(まちが)いなく人々(ひとびと)退屈(たいくつ)させる。
You no doubt bore people.
Sentence

あなたはわざとその間違いをしたのか。

あなたはわざとその間違(まちが)いをしたのか。
Did you make that mistake on purpose?
Sentence

あなたの答案には間違いが多すぎます。

あなたの答案(とうあん)には間違(まちが)いが(おお)すぎます。
Your paper contains too many mistakes.
Sentence

あそこの建物が燃えているに違いない。

あそこの建物(たてもの)()えているに(ちが)いない。
That building must be on fire.
Sentence

アンディは、猛練習したにちがいない。

アンディは、(もう)練習(れんしゅう)したにちがいない。
Andy must have practiced very hard.