Sentence

あの老人は頭がおかしいにちがいない。

あの老人(ろうじん)(あたま)がおかしいにちがいない。
That old man must be off his rock.
Sentence

あなたは間違いなく人々を退屈させる。

あなたは間違(まちが)いなく人々(ひとびと)退屈(たいくつ)させる。
You no doubt bore people.
Sentence

あそこの建物が燃えているに違いない。

あそこの建物(たてもの)()えているに(ちが)いない。
That building must be on fire.
Sentence

アンディは、猛練習したにちがいない。

アンディは、(もう)練習(れんしゅう)したにちがいない。
Andy must have practiced very hard.
Sentence

父は若い頃ハンサムだったにちがいない。

(ちち)(わか)(ころ)ハンサムだったにちがいない。
My father must have been handsome in his youth.
Sentence

彼女は病気で寝ているに違いありません。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)()ているに(ちが)いありません。
She must be ill in bed.
Sentence

彼女は一生懸命勉強していたに違いない。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)していたに(ちが)いない。
She must have studied very hard.
Sentence

彼女はとても熱心に働いたにちがいない。

彼女(かのじょ)はとても熱心(ねっしん)(はたら)いたにちがいない。
She must have worked very hard.
Sentence

彼らが結婚したことは間違いないことだ。

(かれ)らが結婚(けっこん)したことは間違(まちが)いないことだ。
There can be no doubt about their marriage.
Sentence

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。

(かれ)(ぼく)(なに)(かく)(ごと)をしてるに(ちが)いない。
I'm sure he is keeping something from me.