Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 達.

Sentence
Sentence

見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。

見知(みし)らぬ男(おとこ)の人(ひと)が私達(わたしたち)のほうにやって来(き)た。
A strange man came up to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く練習したおかげで彼はとても熟達した。

長(なが)く練習(れんしゅう)したおかげで彼(かれ)はとても熟達(じゅくたつ)した。
By dint of long practice he became most skillful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)ようやく彼(かれ)らは結論(けつろん)に達(たっ)した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。

私達(わたしたち)の会社(かいしゃ)で彼女(かのじょ)ほど高慢(こうまん)な女性(じょせい)はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、人質達(ひとじちたち)は解放(かいほう)されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be set free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。

私達(わたしたち)にはやるべき宿題(しゅくだい)がたくさんあります。
We have a lot of homework to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

私(わたし)は自分(じぶん)の目的(もくてき)の全(すべ)てを達成(たっせい)するつもりだ。
I will carry out my aims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこは行く途中私達は交代で車を運転した。

そこは行(い)く途中(とちゅう)私達(わたしたち)は交代(こうたい)で車(くるま)を運転(うんてん)した。
We took turns driving our car on our way there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。

マイクはシカゴに住(す)んでいる友達(ともだち)がいます。
Mike has a friend who lives in Chicago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。

私達(わたしたち)はそのニュースを彼(かれ)に電報(でんぽう)で知(し)らせた。
We telegraphed him the news.
Full Entry ➤