Sentence

猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。

(ねこ)がいなくなるとネズミたちが(あそ)びだす。
When the cat is away, the mice will play.
Sentence

難民たちは食料を十分に供給されている。

難民(なんみん)たちは食料(しょくりょう)十分(じゅうぶん)供給(きょうきゅう)されている。
The refugees are well set up with food.
Sentence

今の私の所持金では必要額に達しません。

(いま)(わたし)所持金(しょじきん)では必要額(ひつようがく)(たっ)しません。
The money I have now falls short of what I need.
Sentence

怒った市民たちは直ちに行動を起こした。

(おこ)った市民(しみん)たちは(ただ)ちに行動(こうどう)()こした。
The angry citizens took action immediately.
Sentence

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

子供達(こどもたち)教育(きょういく)にはかなりの(がく)がかかった。
Our children's education set us back quite a lot.
Sentence

あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。

あなたたちは老人(ろうじん)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
You must not look down on old people.
Sentence

その人達はまた他人に公平であるべきだ。

その人達(ひとたち)はまた他人(たにん)公平(こうへい)であるべきだ。
They should also be fair to others.
Sentence

ロンドンにいる友達から手紙をもらった。

ロンドンにいる友達(ともだち)から手紙(てがみ)をもらった。
I got a letter from a friend of mine in London.
Sentence

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。

(おそ)かれ(はや)かれ捕虜達(ほりょたち)釈放(しゃくほう)されるだろう。
Sooner or later, the hostages will be released.
Sentence

その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。

その学生(がくせい)たちは(おな)間違(まちが)いを(おか)しがちだ。
The students are apt to make the same mistakes.