Sentence

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

私達(わたしたち)()った列車(れっしゃ)大雪(おおゆき)のために(おく)れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
Sentence

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

ある()、その(おとこ)たちが(かれ)(むら)到着(とうちゃく)した。
One day the men got to his village.
Sentence

彼は友達の親切な世話でその職に就いた。

(かれ)友達(ともだち)親切(しんせつ)世話(せわ)でその(しょく)()いた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
Sentence

彼は友達のノートを写すのに忙しかった。

(かれ)友達(ともだち)のノートを(うつ)すのに(いそが)しかった。
He was busy copying his friend's notebook.
Sentence

彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。

(かれ)友達(ともだち)手紙(てがみ)()くのにとても(いそが)しい。
He is very busy writing to his friends.
Sentence

彼は友だちの親切にむくいたいと思った。

(かれ)(とも)だちの親切(しんせつ)にむくいたいと(おも)った。
He wanted to repay the kindness of his friends.
Sentence

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

生徒(せいと)たちは学園祭(がくえんさい)準備(じゅんび)にとても(いそが)しい。
The students are very busy in preparation for the school festival.
Sentence

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

バッド、あの(ひと)たちに()()しておやり。
Go and help them, Bud.
Sentence

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

(かれ)()()れないうちに山頂(さんちょう)到達(とうたつ)した。
He attained the top of the mountain before dark.
Sentence

その飛行機は高度一万メートルに達した。

その飛行機(ひこうき)高度(こうど)(いち)(まん)メートルに(たっ)した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.