Sentence

こういう人たちが我が国を動かしている。

こういう(ひと)たちが()(くに)(うご)かしている。
These persons run this country.
Sentence

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちを自分(じぶん)のまわりに(あつ)めた。
The teacher gathered his students around him.
Sentence

私達は3時にホテルでチェックインした。

私達(わたしたち)は3()にホテルでチェックインした。
We checked in at the hotel at three.
Sentence

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

オーナーの人達(ひとたち)(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
The owners appointed him manager.
Sentence

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。

さらに10(ふん)(ある)くと私達(わたしたち)海岸(かいがん)()いた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
Sentence

その歌は今では私達によく知られている。

その(うた)(いま)では私達(わたしたち)によく()られている。
The song is now very familiar to us.
Sentence

昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。

昨年(さくねん)石炭(せきたん)生産高(せいさんだか)水準(すいじゅん)(たっ)しなかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.
Sentence

私は協力的でない人たちに我慢できない。

(わたし)協力的(きょうりょくてき)でない(ひと)たちに我慢(がまん)できない。
I am impatient with those who aren't cooperative.
Sentence

その商店街は私達の家から簡単に行ける。

その商店街(しょうてんがい)私達(わたしたち)(いえ)から簡単(かんたん)()ける。
The shopping district is easily accessible from our house.
Sentence

君がいなくなると友達が寂しがるだろう。

(きみ)がいなくなると友達(ともだち)(さび)しがるだろう。
You will be missed by your friends.