昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。

Sentence Analyzer

昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。

English Translation

Last year's output of coal fell short of the standard.

Furigana

昨年(さくねん)の石炭(せきたん)生産高(せいさんだか)は水準(すいじゅん)に達(たっ)しなかった。

Romanji

Sakunen no sekitan seisandaka wa suijun ni tasshinakatta.

Words

昨年 (さくねん)

last year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

石炭 (せきたん、いしずみ)

coal

生産高 (せいさんだか)

yield; output; production

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水準 (すいじゅん)

level; standard; water level

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達 (たち)