Sentence

私達と一緒にいらっしゃいませんか。

私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいらっしゃいませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
Sentence

3人の少年たちはめいめい賞を得た。

(にん)少年(しょうねん)たちはめいめい(しょう)()た。
Each of the three boys won a prize.
Sentence

彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。

彼女(かのじょ)(ちち)(わか)(ころ)(およ)ぎが達者(たっしゃ)だった。
Her father could swim well when he was young.
Sentence

昨日私は、本屋で昔の友達に会った。

昨日(きのう)(わたし)は、本屋(ほんや)(むかし)友達(ともだち)()った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
Sentence

警官達は通りをパトロールしていた。

警官達(けいかんたち)(とお)りをパトロールしていた。
The police were patrolling the street.
Sentence

彼女には友達がたくさんいるようだ。

彼女(かのじょ)には友達(ともだち)がたくさんいるようだ。
She appears to have many friends.
Sentence

言語は人間の思想を伝達手段である。

言語(げんご)人間(にんげん)思想(しそう)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a vehicle of human thought.
Sentence

リンカーンは奴隷たちを自由にした。

リンカーンは奴隷(どれい)たちを自由(じゆう)にした。
Lincoln set the slaves free.
Sentence

彼らは仲直りしてまた友達になった。

(かれ)らは仲直(なかなお)りしてまた友達(ともだち)になった。
They made up and became friends again.
Sentence

私達の仕事はもうすっかり終わった。

私達(わたしたち)仕事(しごと)はもうすっかり()わった。
Our work is all over now.