NihongoDera - Search Results For 達する

Sentence

私たちは彼は天才だという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)は天才(てんさい)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。

We came to the conclusion that he is a genius.

Full Entry ➤

Sentence

彼は車を運転できる年齢に十分達している。

彼(かれ)は車(くるま)を運転(うんてん)できる年齢(ねんれい)に十分(じゅうぶん)達(たっ)している。

He is old enough to drive a car.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。

私(わたし)は、彼(かれ)らが平和的(へいわてき)和解(わかい)に達(たっ)する事(こと)を望(のぞ)む。

I hope they can reach a peaceful compromise.

Full Entry ➤

Sentence

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

我々(われわれ)の負債(ふさい)の合計(ごうけい)は１万(まん)ドルに達(たっ)している。

Our total debts amount to ten thousand dollars.

Full Entry ➤

Sentence

トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。

トムとビルはそれぞれ独自(どくじ)の結論(けつろん)に達(たっ)した。

Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.

Full Entry ➤

Sentence

私は、なにかおかしいという結論に達した。

私(わたし)は、なにかおかしいという結論(けつろん)に達(たっ)した。

I came to the conclusion that something was wrong.

Full Entry ➤

Sentence

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)ようやく彼(かれ)らは結論(けつろん)に達(たっ)した。

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の負債は支払い限度以上に達している。

彼女(かのじょ)の負債(ふさい)は支払(しはら)い限度(げんど)以上(いじょう)に達(たっ)している。

Her debts amount to more than she can pay.

Full Entry ➤

Sentence

出水の被害は１０００万ドルに達している。

出水(しゅっすい)の被害(ひがい)は１０００万(まん)ドルに達(たっ)している。

Damages from the flood amount to ten million dollars.

Full Entry ➤

Sentence

我々はこの話は実話だという結論に達した。

我々(われわれ)はこの話(はなし)は実話(じつわ)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。

We've come to the conclusion that this is a true story.

Full Entry ➤

Search Results

96 entries were found for 達する.

私たちは彼は天才だという結論に達した。

彼は車を運転できる年齢に十分達している。

私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。

私は、なにかおかしいという結論に達した。

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

彼女の負債は支払い限度以上に達している。

出水の被害は１０００万ドルに達している。

我々はこの話は実話だという結論に達した。