Sentence

北海道にスキーに行くつもりです。

北海道(ほっかいどう)にスキーに()くつもりです。
I plan to go skiing in Hokkaido.
Sentence

地球は赤道に関して対称ではない。

地球(ちきゅう)赤道(せきどう)(かん)して対称(たいしょう)ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.
Sentence

赤道における経度1度当たりの長さ。

赤道(せきどう)における経度(けいど)1()()たりの(なが)さ。
Distance per degree of longitude at equator.
Sentence

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。

旅人(たびびと)()()まって(わたし)(みち)()いた。
The traveler stopped to ask me the way.
Sentence

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。

(あらし)(のち)道路(どうろ)(たお)れた()でふさがれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
Sentence

北海道は日本の北に位置しています。

北海道(ほっかいどう)日本(にっぽん)(きた)位置(いち)しています。
Hokkaido lies in the north of Japan.
Sentence

北海道は九州と比べるととても寒い。

北海道(ほっかいどう)九州(きゅうしゅう)(くら)べるととても(さむ)い。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
Sentence

北海道には一遍も行ったことがない。

北海道(ほっかいどう)には一遍(いっぺん)(おこな)ったことがない。
I've never been to Hokkaido.
Sentence

暴風雨のため道路工事が中止された。

暴風雨(ぼうふうう)のため道路(どうろ)工事(こうじ)中止(ちゅうし)された。
Work on the road was suspended because of the storm.
Sentence

報道の自由は阻害されてはならない。

報道(ほうどう)自由(じゆう)阻害(そがい)されてはならない。
The freedom of the press should not be interfered with.