Sentence

地震のため水道の本管が破裂した。

地震(じしん)のため水道(すいどう)本管(ほんかん)破裂(はれつ)した。
The water mains burst due to the earthquake.
Sentence

地震で鉄道の運行が不通になった。

地震(じしん)鉄道(てつどう)運行(うんこう)不通(ふつう)になった。
The train service was suspended by the earthquake.
Sentence

地獄への道は善意で敷かれている。

地獄(じごく)への(みち)善意(ぜんい)()かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
Sentence

村への道路はとても荒れています。

(むら)への道路(どうろ)はとても()れています。
The road to the village is very rough.
Sentence

赤道は地球を二つの半球に分ける。

赤道(せきどう)地球(ちきゅう)(ふた)つの半球(はんきゅう)()ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
Sentence

人生という道で後戻りはできない。

人生(じんせい)という(みち)後戻(あともど)りはできない。
There is no returning on the road of life.
Sentence

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

人間(にんげん)大昔(おおむかし)道具(どうぐ)使用(しよう)(おぼ)えた。
Man learned early to use tools.
Sentence

人間はいつ道具を使い始めたのか。

人間(にんげん)はいつ道具(どうぐ)使(つか)(はじ)めたのか。
When did man start to use tools?
Sentence

新聞はその政治家の死を報道した。

新聞(しんぶん)はその政治家(せいじか)()報道(ほうどう)した。
The newspaper reported the death of the statesman.
Sentence

新しい鉄道はまだ完成していない。

(あたら)しい鉄道(てつどう)はまだ完成(かんせい)していない。
The new railway is not completed yet.