Sentence

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。

(わたし)地図(ちず)()いて(えき)までの道順(みちじゅん)(おし)えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
Sentence

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

(わたし)たちは公衆(こうしゅう)道徳(どうとく)についていっそう(かんが)えねばならない。
We must think further about public morality.
Sentence

最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。

最初(さいしょ)計画(けいかく)ではこの道路(どうろ)はすでに完成(かんせい)しているはずだ。
This road should have already been completed according to the original plan.
Sentence

最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。

最寄(もよ)りの地下鉄(ちかてつ)(えき)()(みち)(おし)えて(くだ)さいませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?
Sentence

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

骨格(こっかく)たくましい体格(たいかく)なので(かれ)柔道家(じゅうどうか)でとおっている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
Sentence

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

(きみ)仕事(しごと)軌道(きどう)()ったら、値上(ねあ)げの(はなし)をしましょう。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Sentence

運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。

運転手(うんてんしゅ)はどちらの(みち)(おこな)ったらよいのかと(わたし)(たず)ねた。
The driver asked me which way to go.
Sentence

バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。

バスはでこぼこ(どう)(はし)りながらガタガタと(おと)()てた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Sentence

トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。

トムは、()っぱらいが(みち)(よこ)になってるのに気付(きづ)いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
Sentence

ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。

ところで、あなたは北海道(ほっかいどう)()ったことがありますか。
By the way, have you ever been to Hokkaido?