This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きた道を戻りましょう。

きた(どう)(もど)りましょう。
Let's go back the way we came.
Sentence

他に取るべき道は無い。

()()るべき(みち)()い。
This is the only alternative.
Sentence

恋といくさは道を選ばず。

(こい)といくさは(みち)(えら)ばず。
All is fair in love and war.
Sentence

明日は鉄道がストですよ。

明日(あした)鉄道(てつどう)がストですよ。
The railroad workers are going on strike tomorrow.
Sentence

無理も通れば道理となる。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)となる。
Where might is master, justice is servant.
Sentence

北海道は本州の北にある。

北海道(ほっかいどう)本州(ほんしゅう)(きた)にある。
Hokkaido is to the north of Honshu.
Sentence

北海道の道路は幅が広い。

北海道(ほっかいどう)道路(どうろ)(はば)(ひろ)い。
The streets in Hokkaido are wide.
Sentence

北海道の御出身ですよね。

北海道(ほっかいどう)()出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Sentence

歩道にお金が落ちていた。

歩道(ほどう)にお(かね)()ちていた。
I found a coin on the sidewalk.
Sentence

彼らは旅の道連れだった。

(かれ)らは(たび)道連(みちづ)れだった。
They were companions on the journey.