Sentence

あの人たちにはやさしすぎました。

あの(ひと)たちにはやさしすぎました。
It was rather easy for them.
Sentence

あの自転車の値段は高すぎました。

あの自転車(じてんしゃ)値段(ねだん)(たか)すぎました。
The price of that bicycle was too high.
Sentence

あなたはコーヒーを飲み過ぎます。

あなたはコーヒーを(のす)()ぎます。
You drink too much coffee.
Sentence

あそこは少し高すぎると思います。

あそこは(すこ)(たか)すぎると(おも)います。
I'm afraid that place is a little too expensive.
Sentence

9時半をすぎるとバスが無くなる。

時半(じはん)をすぎるとバスが()くなる。
There is no bus service after nine-thirty.
Sentence

彼は夕方本を読んで過ごしました。

(かれ)夕方(ゆうがた)(ほん)()んで()ごしました。
He spent the evening reading a book.
Sentence

生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。

()地獄(じごく)は、(いす)()ぎだと(わたし)(おも)う。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
Sentence

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

料理(りょうり)にあまりに時間(じかん)がかかりすぎる。
Cooking takes up too much time.
Sentence

与党は強引に税制法案を通過させた。

与党(よとう)強引(ごういん)税制(ぜいせい)法案(ほうあん)通過(つうか)させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
Sentence

友達と話をして楽しく夜を過ごした。

友達(ともだち)(はなし)をして(たの)しく(よる)()ごした。
We passed the evening away talking with our friends.