Menu toggle

Search Results

1,646 entries were found for 過.

Sentence
Sentence

私たちは過去を後悔しがちである。

私(わたし)たちは過去(かこ)を後悔(こうかい)しがちである。
We are given to regretting our past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は身じたくに時間をかけすぎた。

姉(あね)は身(み)じたくに時間(じかん)をかけすぎた。
My sister spends too much time dressing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜は２時間本を読んで過ごした。

昨夜(さくや)は２時間(じかん)本(ほん)を読(よ)んで過(す)ごした。
I spent two hours reading a book last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は仕事をするのには暑すぎる。

今日(きょう)は仕事(しごと)をするのには暑(あつ)すぎる。
It is too hot a day for work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恒久的な平和など幻想に過ぎない。

恒久的(こうきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女に期待をかけすぎている。

君(きみ)は彼女(かのじょ)に期待(きたい)をかけすぎている。
You are expecting too much of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。

君(きみ)はあまり字句(じく)に拘泥(こうでい)しすぎるよ。
You are too much letter-bound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君この車に高い値を付けすぎだよ。

君(きみ)この車(くるま)に高(たか)い値(ね)を付(つ)けすぎだよ。
You are asking too much for this car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近頃はいかがお過ごしでしょうか。

近頃(ちかごろ)はいかがお過(す)ごしでしょうか。
How are you getting along these days?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐ろしい考えが私の心をよぎった。

恐(おそ)ろしい考(かんが)えが私(わたし)の心(こころ)をよぎった。
A fearful thought entered my mind.
Full Entry ➤