Sentence

彼は一介の事務員にすぎない。

(かれ)一介(いっかい)事務員(じむいん)にすぎない。
He is nothing more than a clerk.
Sentence

彼はよく時間を無駄に過ごす。

(かれ)はよく時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
He often spends his time idly.
Sentence

彼はその問題を強調しすぎた。

(かれ)はその問題(もんだい)強調(きょうちょう)しすぎた。
He put too much emphasis on the matter.
Sentence

彼はその家を通り過ぎました。

(かれ)はその(いえ)(とお)()ぎました。
He walked past the house.
Sentence

彼は40歳を少しすぎている。

(かれ)は40(さい)(すこ)しすぎている。
He is a little over forty.
Sentence

彼の妹は流行を重視し過ぎる。

(かれ)(いもうと)流行(りゅうこう)重視(じゅうしす)()ぎる。
His sister makes too much of fashion.
Sentence

彼の小説は私には難しすぎる。

(かれ)小説(しょうせつ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
His novels are too deep for me.
Sentence

彼の死後10年が過ぎ去った。

(かれ)死後(しご)10(ねん)()()った。
Ten years have gone by since his death.
Sentence

彼の音楽はやかましすぎるよ。

(かれ)音楽(おんがく)はやかましすぎるよ。
His music is too noisy.
Sentence

独りでいくには彼は若すぎる。

(ひと)りでいくには(かれ)(わか)すぎる。
He is too young to go there alone.