This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は過労で病気になった。

(かれ)過労(かろう)病気(びょうき)になった。
His overwork brought on an illness.
Sentence

彼は一生独身で過ごした。

(かれ)一生(いっしょう)独身(どくしん)()ごした。
He remained single all his life.
Sentence

彼はでくの坊にすぎない。

(かれ)はでくの(ぼう)にすぎない。
He is no better than a fool.
Sentence

彼はうそつきにすぎない。

(かれ)はうそつきにすぎない。
He is nothing but a liar.
Sentence

彼は、政治屋にすぎない。

(かれ)は、政治屋(せいじや)にすぎない。
He is nothing more than a politician.
Sentence

彼の考えは学問的過ぎる。

(かれ)(かんが)えは学問的(がくもんてき)()ぎる。
His thoughts are extremely academic.
Sentence

第一に、彼女は若すぎる。

(だい)(いち)に、彼女(かのじょ)(わか)すぎる。
To begin with, she is too young.
Sentence

他人を当てにし過ぎない。

他人(たにん)()てにし()ぎない。
Never rely too much upon others.
Sentence

他の人の過失を責めるな!

()(ひと)過失(かしつ)()めるな!
Don't blame another for his faults.
Sentence

食べ過ぎると太りますよ。

()()ぎると(ふと)りますよ。
If you eat too much, you will get fat.