- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
You may trust the boy. He is above lying.
Sentence
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Sentence
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
Sentence
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
マサシとタカコは、どこで休暇 を過 ごすかでおたがいけんかをしていた。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
Sentence
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
このようにして、親父 は過労 のため、恐 ろしいものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
Sentence
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
あまりチームに頼 りすぎると、個人 の闘争 本能 が減少 するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
Sentence
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
あなたは自動車 を運転 している時 いくら注意 してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
Sentence
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Sentence
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
Sentence
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.