- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
その老人 はほとんどの時間 を青春 時代 を回顧 して過 ごした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
Sentence
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
その太 った女 の子 は砂糖 の多 い甘 い物 を食 べ過 ぎています。
That fat girl consumes too much sugary food.
Sentence
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
この歌 を聴 くと、過去 の幸 せな思 い出 がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
Sentence
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
このアンケート、項目 が多 すぎて記入 する気 になれないよ。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
Sentence
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
いかに注意深 い人 でさえもときどき過 ちを犯 すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
Sentence
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
アメリカ人 は人生 のほとんどを働 き、生産 しながら過 ごす。
Americans spend most of their lives working, being productive.
Sentence
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
１つが通 り過 ぎたかと思 うと、すぐに次 の台風 が接近 する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Sentence
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
「ぼくは大 き過 ぎてのぼれないね」と男 の子 は言 いました。
"I am too big to climb and play," said the boy.
Sentence
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Sentence
仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.