- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
Sentence
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Sentence
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Sentence
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Sentence
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Sentence
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
One day I strolled into the woods.
Sentence
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Our policy is to build for the future, not the past.
Sentence
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
Sentence
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
もしコーヒーが濃 すぎれば、いくらかお湯 を足 して下 さい。
If the coffee is too strong, add some more water.
Sentence
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
パーティーでは楽 しく時 を過 ごすことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.