- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,646 entries were found for 過.
Sentence
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
よんどころない事情 で、今年 の夏 は別荘 で過 ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Sentence
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
だけど、東京 は空気 が悪 いし、人 が多 すぎて落 ち着 かない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
Sentence
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
Sentence
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
Sentence
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Sentence
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Sentence
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
Sentence
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
She dwelt on the miserable days she spent there.
Sentence
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She must have been over thirty when she got married.
Sentence
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.