Menu toggle

Search Results

1,646 entries were found for 過.

Sentence
Sentence

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。

私(わたし)たちはいつも海(うみ)のそばで休暇(きゅうか)を過(す)ごします。
We always spend our vacation by the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山ではいくら注意してもしすぎることはない。

山(やま)ではいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be careful in the mountains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、私は年をとりすぎて歩くことができない。

今(いま)、私(わたし)は年(とし)をとりすぎて歩(ある)くことができない。
Now I am too old to walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸い大過なく仕事を終わらせることができた。

幸(さいわ)い大過(たいか)なく仕事(しごと)を終(お)わらせることができた。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代は原子力時代だといっても過言ではない。

現代(げんだい)は原子力(げんしりょく)時代(じだい)だといっても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。

現在(げんざい)最(もっと)も深刻(しんこく)な問題(もんだい)は人口(じんこう)過剰(かじょう)の問題(もんだい)である。
The most severe problem at present is that of over-population.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
You are working too hard. Take it easy for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。

君(きみ)がいつも眠(ねむ)いのは仕事(しごと)のし過(す)ぎだからです。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

過去(かこ)の失敗(しっぱい)をくよくよ考(かんが)えるのはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。

過去(かこ)のことで嘆(なげ)いても何(なに)の役(やく)にも立(た)たないよ。
It's no use crying over spilt milk.
Full Entry ➤