- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He had the bad habit of drinking too much wine.
Sentence
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
Sentence
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
His income is too small to support his family.
Sentence
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
Sentence
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
All you're doing is trying to escape reality.
Sentence
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
The old days have gone never to return.
Sentence
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
Sentence
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
Sentence
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Sentence
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.