- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,073 entries were found for 過ぎ.
Sentence
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor advised me not to drink too much.
Sentence
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The doctor advised me not to smoke too much.
Sentence
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
どんなに健康 に注意 してもしすぎることはない。
You cannot be too careful of your health.
Sentence
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
その氷 は薄過 ぎてあなたの体重 に耐 えられない。
The ice is too thin to bear your weight.
Sentence
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
その男 は太 りすぎていて１人 では動 けなかった。
The man was too fat to move by himself.
Sentence
その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
その人 は彼女 をちらりとも見 ないで通 り過 ぎた。
The man passed by without so much as glancing at her.
Sentence
その人たちは嵐が過ぎるのを待っているだけだ。
その人 たちは嵐 が過 ぎるのを待 っているだけだ。
They are just waiting for the storm to pass.
Sentence
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
その車 は、後 ろに砂 ぼこりをたてて通 り過 ぎた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Sentence
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
この氷 は薄 すぎて君 の体 を支 えきれないだろう。
This ice is too thin to bear your weight.
Sentence
このスープには塩がたくさん入りすぎています。
このスープには塩 がたくさん入 りすぎています。
There's too much salt in this soup.