Sentence

この機械の操作は私には難しすぎる。

この機械(きかい)操作(そうさ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
The operation of this machine is too difficult for me.
Sentence

このラケットは私には少し重すぎる。

このラケットは(わたし)には(すこ)(おも)すぎる。
This racket is rather too heavy for me.
Sentence

このテーブルは、場所を取りすぎる。

このテーブルは、場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

このズボンはわたしには派手すぎる。

このズボンはわたしには派手(はで)すぎる。
These pants are too fancy for me.
Sentence

このシャツは小さすぎて着られない。

このシャツは(ちい)さすぎて()られない。
This shirt is too small for me to wear.
Sentence

このコートは素敵だけど高価すぎる。

このコートは素敵(すてき)だけど高価(こうか)すぎる。
This coat is nice, but too expensive.
Sentence

このカレーは辛すぎて食べられない。

このカレーは(つら)すぎて()べられない。
This curry is too hot to eat.
Sentence

このTシャツはぼくには小さすぎる。

このTシャツはぼくには(ちい)さすぎる。
This T-shirt is too small for me.
Sentence

ここは、写真を撮るのには暗すぎる。

ここは、写真(しゃしん)()るのには(くら)すぎる。
This place is too shady for taking photos.
Sentence

ある意味では、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)では、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is only a dream.