Sentence

危険が過ぎると神様は忘れられる。

危険(きけん)()ぎると神様(かみさま)(わす)れられる。
The danger past and God forgotten.
Sentence

過ぎたるはなお及ばざるがごとし。

()ぎたるはなお(およ)ばざるがごとし。
Too much water drowned the miller.
Sentence

永久的な平和など幻想に過ぎない。

永久的(えいきゅうてき)平和(へいわ)など幻想(げんそう)()ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Sentence

飲みすぎで健康を危険にさらすな。

()みすぎで健康(けんこう)危険(きけん)にさらすな。
Don't risk your health by over drinking.
Sentence

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。

トムは(しゃべ)りすぎで秘密(ひみつ)()らした。
Tom talked too much and let the secret slip.
Sentence

それは高価すぎて私には買えない。

それは高価(こうか)すぎて(わたし)には()えない。
It is too expensive for me to buy.
Sentence

それはあまりにもうますぎる話だ。

それはあまりにもうますぎる(はなし)だ。
That's too good a story to be true.
Sentence

その門は狭すぎて車は入れません。

その(もん)(せま)すぎて(くるま)()れません。
The gate is too narrow for a car.
Sentence

その帽子はあなたには小さすぎる。

その帽子(ぼうし)はあなたには(ちい)さすぎる。
It is too small a hat for you.
Sentence

その車は高すぎて私には買えない。

その(くるま)(たか)すぎて(わたし)には()えない。
The car is too expensive for me to buy.