過ぎたるはなお及ばざるがごとし。

surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for); to commit (a crime); to require (to do) (usu. used in the negative)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

like; as if; the same as