- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
このアンケート、項目 が多 すぎて記入 する気 になれないよ。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
Sentence
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
１つが通 り過 ぎたかと思 うと、すぐに次 の台風 が接近 する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Sentence
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
「ぼくは大 き過 ぎてのぼれないね」と男 の子 は言 いました。
"I am too big to climb and play," said the boy.
Sentence
仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
Sentence
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
Sentence
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
Sentence
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
Sentence
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
Sentence
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He is too proud to ask others any question.
Sentence
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.