- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
この問題 は簡単 すぎるので議論 する価値 がほとんどない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Sentence
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
この手紙 はながすぎて手 ごろな値段 で訳 してもらえない。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
Sentence
おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
おいしいからといって、なんでも食 べ過 ぎてはいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Sentence
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
うとうとしているうちに駅 を通 りすぎてしまったらしい。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
Sentence
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
いくら一生懸命 に働 いても働 きすぎるということはない。
We cannot work too hard.
Sentence
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
あなたのご親切 にいくら感謝 してもし過 ぎることはない。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
Sentence
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
Sentence
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
Sentence
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
だけど、東京 は空気 が悪 いし、人 が多 すぎて落 ち着 かない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.