- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when you choose your job.
Sentence
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
Sentence
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Sentence
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
われわれがその問題 を論 じるには、３時間 は短 すぎます。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
Sentence
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
ラジオの音 が大 きすぎる。少 し小 さくしてくれませんか。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Sentence
ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
ラジオが大 きすぎるからもっとボリュームを下 げなさい。
The radio is too loud. Turn the volume down.
Sentence
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。
つづりにはいくら注意 してもし過 ぎるということはない。
You cannot be too careful about spelling.
Sentence
ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。
ちょっときつく言 い過 ぎたかな、とずっと思 っています。
I've been thinking that I may have been too critical.
Sentence
それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
それの重要性 はどんなに強調 してもし過 ぎることはない。
It is impossible to overemphasize its importance.
Sentence
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
その家 は私達 には大 きすぎて、おまけに値段 が高 すぎる。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.