NihongoDera - Search Results For 過ぎる

Sentence

彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。

彼(かれ)らが奈良(なら)を過(す)ぎて１０分後(ふんご)、車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.

Full Entry ➤

Sentence

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

夜(よる)そんなに遅(おそ)くコーヒーを飲(の)みすぎない方(ほう)がいいよ。

You'd better not drink too much coffee so late at night.

Full Entry ➤

Sentence

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。

彼(かれ)は５０歳(さい)をすぎてから絵(え)を書(か)く才能(さいのう)を発達(はったつ)させた。

He developed his talent for painting after fifty.

Full Entry ➤

Sentence

彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。

彼(かれ)の事業(じぎょう)は部分的(ぶぶんてき)な成功(せいこう)をおさめたにすぎなかった。

His business was only a partial success.

Full Entry ➤

Sentence

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。

昼食(ちゅうしょく)のメニューの中(なか)から注文(ちゅうもん)するには早(はや)すぎますか。

Is it too early to order from the luncheon menu?

Full Entry ➤

Sentence

大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。

大(おお)きすぎるので、僕(ぼく)はこのセーターを返(かえ)すつもりだ。

I am going to return this sweater because it's too big.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に行(い)くつもりだったが、忙(いそが)しすぎた。

I intended to go with her, but I was too busy.

Full Entry ➤

Sentence

私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。

私(わたし)はその当時(とうじ)ほんの７歳(さい)の少女(しょうじょ)にすぎませんでした。

I was only a seven-year-old girl at that time.

Full Entry ➤

Sentence

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。

私(わたし)がそれに気(き)がついたのはほんの偶然(ぐうぜん)に過(す)ぎません。

I only found out about it purely by accident.

Full Entry ➤

Sentence

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。

健康(けんこう)の尊(とうと)さをいくら評価(ひょうか)してもしすぎることはない。

We cannot overestimate the value of health.

Full Entry ➤

Search Results

925 entries were found for 過ぎる.

彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。

彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。

大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。

私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。