- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 過ぎる.
Sentence
まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
まあ、過 ちを改 めるに遅 すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Sentence
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train roared through the tunnel.
Sentence
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
Sentence
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
After a slow summer season, business began to pick up.
Sentence
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He had the bad habit of drinking too much wine.
Sentence
彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
Sentence
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
His income is too small to support his family.
Sentence
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
Sentence
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
Sentence
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.