Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

925 entries were found for 過ぎる.

Sentence
Sentence

私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。

私(わたし)が若(わか)すぎるとでもおっしゃるのですか。
Are you suggesting that I am too young?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。

細菌(さいきん)は小(ちい)さすぎて我々(われわれ)の眼(め)には見(み)えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

最近(さいきん)の漫画(まんが)は暴力(ぼうりょく)や性(せい)の描写(びょうしゃ)が多(おお)すぎる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。

控(ひか)え目(め)に言(い)っても彼(かれ)は関心事(かんしんじ)が多(おお)すぎる。
He has too many interests, to put it mildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康にはいくら注意しすぎることはない。

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。

君(きみ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるには、まだ若(わか)すぎる。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。

君(きみ)はたばこを吸(す)い過(す)ぎだ。減(へ)らすべきだ。
You smoke far too much. You should cut back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の困った性分はしゃべりすぎることだ。

君(きみ)の困(こま)った性分(しょうぶん)はしゃべりすぎることだ。
The trouble with you is that you talk too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。

何(なに)か読(よ)んでいると時間(じかん)は実(じつ)に速(はや)く過(す)ぎる。
Time will pass quite quickly when you read something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。

煙草(たばこ)を吸(す)い過(す)ぎると、声(こえ)を悪(わる)くしやすい。
Too much smoking tends to injure the voice.
Full Entry ➤